《喋血双雄》 The Killer
《喋血双雄》是吴宇森1989年的经典黑帮电影作品，也是他执导过的黑帮电影中的巅峰之作。曾执导过《我脑海中的橡皮擦》的李宰韩，受好莱坞方面邀请将执导新版本的《喋血双雄》。
《卑劣的街头》A Dirty Carnival
由柳河执导、赵仁成主演的电影《卑劣的街头》也宣布将被好莱坞翻拍。但与以往卖出翻拍全的电影不同，影片的出品方韩国CJ娱乐公司将拥有该片60%的版权，并将于美国制片商合作共同翻拍这部电影，这也是韩国电影公司首次独立在好莱坞制作影片。
由柳河执导、赵仁成主演的电影《卑劣的街头》也宣布将被好莱坞翻拍。但与以往卖出翻拍全的电影不同，影片的出品方韩国CJ娱乐公司将拥有该片60%的版权，并将于美国制片商合作共同翻拍这部电影，这也是韩国电影公司首次独立在好莱坞制作影片。
《触不到的恋人》The Lake House
2000年，由全智贤主演韩国电影《触不到的恋人》上映，讲述了一个跨越时空的浪漫爱情故事。在釜山国际电影节上，好莱坞的两位制片人看到这部影片，被这个新鲜的故事深深吸引，马上向韩国公司购买了影片的国际改编权。由著名编剧David Aubum担任美国版编剧，导演则有阿根廷人亚利桑德罗.阿奎斯提担任。
2000年，由全智贤主演韩国电影《触不到的恋人》上映，讲述了一个跨越时空的浪漫爱情故事。在釜山国际电影节上，好莱坞的两位制片人看到这部影片，被这个新鲜的故事深深吸引，马上向韩国公司购买了影片的国际改编权。由著名编剧David Aubum担任美国版编剧，导演则有阿根廷人亚利桑德罗.阿奎斯提担任。
《我的野蛮女友》My Sassy Girl
《我的野蛮女友》根据韩国流行网络小说改编，放映时曾引起了极大轰动。影片一改过去韩片中女主人公温柔贤淑的形象，让人眼前一亮。美国版《我的野蛮女友》有美女伊丽莎.库斯伯特主演，片中极尽搞笑之能事。凸显出美国人轻松宽容的现代爱情观。
《我的野蛮女友》根据韩国流行网络小说改编，放映时曾引起了极大轰动。影片一改过去韩片中女主人公温柔贤淑的形象，让人眼前一亮。美国版《我的野蛮女友》有美女伊丽莎.库斯伯特主演，片中极尽搞笑之能事。凸显出美国人轻松宽容的现代爱情观。
《亲切的金子》Sympathy for Lady Vengeance
《亲切的金子》在2005年上映时不仅票房大卖，李英爱还以此片获得青龙奖影后。同年好莱坞就与韩国CJ娱乐签署了相关版权协议，并一直准备至今。近期，《亲切的金子》发行公司表示，韩国版中李英爱出演的角色将有好莱坞影星查理兹.塞隆出演。
《亲切的金子》在2005年上映时不仅票房大卖，李英爱还以此片获得青龙奖影后。同年好莱坞就与韩国CJ娱乐签署了相关版权协议，并一直准备至今。近期，《亲切的金子》发行公司表示，韩国版中李英爱出演的角色将有好莱坞影星查理兹.塞隆出演。
《汉江怪物》The Host
《汉江怪物》2006年7月在韩国上映，随后刷新了韩国电影史上多项纪录，成为当时韩国最卖座的电影。在当年的韩国青龙奖上，也一举拿下最佳电影等五项大奖。《汉江怪物》的科幻与恐怖主题，以及浓郁的商业气息，使好莱坞立刻就盯上了这块票房大蛋糕。目前，环球公司已经购买了影片的翻拍版权。
《汉江怪物》2006年7月在韩国上映，随后刷新了韩国电影史上多项纪录，成为当时韩国最卖座的电影。在当年的韩国青龙奖上，也一举拿下最佳电影等五项大奖。《汉江怪物》的科幻与恐怖主题，以及浓郁的商业气息，使好莱坞立刻就盯上了这块票房大蛋糕。目前，环球公司已经购买了影片的翻拍版权。
《大事件》Breaking News
《大事件》讲述了一个案件中劫匪、警察、传媒三方势力互相角力的故事。影片中，杜琪峰有意采用了纪录电影的拍摄手法和风格，影片荣获第41届台湾金马奖最佳导演和最佳剪辑两项殊荣。并作为展映单元在戛纳上电影节放映。该片已被好莱坞买下翻拍版权，乔.舒马赫将有望执导此片，Alex de Rakoff目前正在改编剧本。
《大事件》讲述了一个案件中劫匪、警察、传媒三方势力互相角力的故事。影片中，杜琪峰有意采用了纪录电影的拍摄手法和风格，影片荣获第41届台湾金马奖最佳导演和最佳剪辑两项殊荣。并作为展映单元在戛纳上电影节放映。该片已被好莱坞买下翻拍版权，乔.舒马赫将有望执导此片，Alex de Rakoff目前正在改编剧本。
《蔷花，红莲》A Tale of Two Sisters
《蔷花，红莲》讲述的是一个带有浓厚死亡色彩的家庭恐怖故事。影片上映时吸引了不少年轻观众入场，被誉为当年“暑假必看电影”。2003年首映后，韩国制片方便同美国梦工厂签订了100万美元的翻拍版权合同。美国版《蔷花红莲》将有兄弟导演汤姆.卡特和查理.卡特执导。
《蔷花，红莲》讲述的是一个带有浓厚死亡色彩的家庭恐怖故事。影片上映时吸引了不少年轻观众入场，被誉为当年“暑假必看电影”。2003年首映后，韩国制片方便同美国梦工厂签订了100万美元的翻拍版权合同。美国版《蔷花红莲》将有兄弟导演汤姆.卡特和查理.卡特执导。
《谈谈情，跳跳舞》Shall We Dance？
1996年，周防正行用自编自导的《谈谈情，跳跳舞》征服了日本观众，惊人的囊括了日本电影艺术学院奖的13个奖项。好莱坞编剧奥黛丽.威尔斯是众多日版《谈》影迷中的一员。很快她开始准备翻拍此片，在她改编的剧本不但呈现出了原版所有的趣味，还触及了大多数原版影片中未曾出现的主题。
1996年，周防正行用自编自导的《谈谈情，跳跳舞》征服了日本观众，惊人的囊括了日本电影艺术学院奖的13个奖项。好莱坞编剧奥黛丽.威尔斯是众多日版《谈》影迷中的一员。很快她开始准备翻拍此片，在她改编的剧本不但呈现出了原版所有的趣味，还触及了大多数原版影片中未曾出现的主题。
《无间行者》The Departed
因为对《无间道》末世情怀的热爱和痴迷，马丁.斯科塞思开了剧本后就决定将这个故事搬到美国纽约的小意大利区。杰克.尼科尔森、马特.达蒙加上莱昂纳多.迪卡普里奥三个巨星为这个本身情节结构就极具魅力的故事撑足了排场。该片也如愿在第79届奥斯卡上获得最佳导演和最佳电影奖。
因为对《无间道》末世情怀的热爱和痴迷，马丁.斯科塞思开了剧本后就决定将这个故事搬到美国纽约的小意大利区。杰克.尼科尔森、马特.达蒙加上莱昂纳多.迪卡普里奥三个巨星为这个本身情节结构就极具魅力的故事撑足了排场。该片也如愿在第79届奥斯卡上获得最佳导演和最佳电影奖。