影片导演马丁.斯科塞思是黑泽明的老朋友，曾在黑泽明的电影《梦》里客串过梵高。他也是香港导演竞相学习的对象，彭浩翔曾在《买凶拍人》里向他致敬。

    因为对《无间道》末世情怀的热爱和痴迷，马丁.斯科塞思开了剧本后就决定将这个故事搬到美国纽约的小意大利区。杰克.尼科尔森、马特.达蒙加上莱昂纳多.迪卡普里奥三个巨星为这个本身情节结构就极具魅力的故事撑足了排场……
                【全文】

    2000年，由全智贤主演韩国电影《触不到的恋人》上映，讲述了一个跨越时空的浪漫爱情故事，成为当年韩国本土卖座片。在釜山国际电影节上，好莱坞的两位制片人看到这部影片，被这个新鲜的故事深深吸引，马上向韩国公司购买了影片的国际改编权。由著名编剧David Aubum担任美国版编剧，导演则有阿根廷人亚利桑德罗.阿奎斯提担任。

    基努.李维斯和桑德拉.布洛克继《生死时速》后再次合作，成为美版《触不到的恋人》中最吸引人瞩目的亮点
                【全文】

    《曼谷杀手》由彭式兄弟二度执导。两人受好莱坞邀请，重拍了他们1999年在泰国拍摄的黑帮动作片《无声火》。

     原版《无声火》里，主角刚的世界一直都是寂静无声，听不到也说不出，还要常遭人白眼，直至遇上杀手祖。祖把刚训练称出色的杀手，重建他的自信心。为了报答祖，刚每次行动都竭尽所能，祖也视刚为自己的亲兄弟。一天，祖惨被虐杀，刚为替兄弟报仇，遂展开寻仇大计……
                 【全文】

《无声火》